ERA时空之旅 秀一个上海给世界看

返回 新闻

《时空之旅》何以在上海连演8年

发布日期 2014年02月08日

上海闸北区共和新路,有一座独特的“费列罗巧克力”圆形建筑。2005年9月27日起,这个原上海马戏城的演出场,成为新创剧目《时空之旅》的驻场。
  8年过去,《时空之旅》在此创造了单一剧目连演8年、演出3131场,接待观众31万人次,票房收入超过4亿元的奇迹。《时空之旅》,以市场化的方式由此成为上海对外文化交流、展示上海形象的一张都市新名片。

  国际表达:开辟中国杂技“新天地”
  剧目,永远决定演出市场。《妈妈咪呀》《猫》《42街》因其自身剧目的优秀在世界长演不衰。
  8年前,中国对外文化集团公司、上海东方传媒集团有限公司、上海杂技团/马戏城三方各投1000万,成立上海时空之旅文化发展有限公司,尝试以享誉世界的中国杂技为主要元素表演形式、打造一台常演不衰、中外皆宜的全新的高端旅游演出大型剧目。
  “中国对外文化集团发挥资源优势,请来了20多人的国际一流创作团队,张宇总经理为创作团队提出了全新的创作理念:“中国元素,国际制作;中国故事,国际表述。”我们将外国主创团队一落地,我们就带他们到上海‘新天地’参观,以此传递我们的这种理念。——未来的《时空之旅》必须是‘中国元素,国际讲述’。”上海杂技团团长、上海时空之旅文化发展有限公司副董事长上海马戏城团长俞亦纲回忆。
  于是,传统的“踢碗”,移到小船上。小船以中国古代四大发明的“司南”为造型,汤勺般飘浮在以周庄水面上,一对英俊甜美的年少夫妇,在船上以“踢碗”绝技表现其相爱的生活情趣。
  “顶坛”演员,踩着黄鱼车,掠过繁华街市,“串联”整台节目。其“负重”、乐观的形象,深层诠释上海乃至中国的巨变,展示了当代中国普通劳动者的可亲可爱。
  “空中飞人”改造成《时空之恋》,着力于在惊险飞行中表现恋人的默契浪漫、生死相依,当这对恋人在空中完成惊心动魄的飞行缓落舞台、在聚光灯下深情对视时,东方情韵的“国际表达”掀起巨大欢呼声浪……
  多媒体梦幻剧《时空之旅》由此诞生——
  最精彩的中国杂技集萃于现代高科技多媒体舞台,古老杂技青春焕然;惊险而零散的传统炫技被巧妙糅合一体,“情景剧”般始终吸引观众;演员与道具、布景情韵相连赋予杂技“灵魂”,为观众讲述美好“中国故事”……
  《时空之旅》诞生后,便获得“国家舞台艺术精品工程”、 文化部改革开放以来18台优秀保留剧目奖、商务部文化出口重点企业和项目奖等诸多奖项。
  “亚洲最好的舞台晚会!”美国、日本等主流媒体如此评价。

  现代管理:不出国门实现“出口”
  “市场主体的打造,甚至比产品更重要。《时空之旅》是合作三方自觉以一个市场市场主体生产出的文化产品,可喜的是,在市场里成功完成运作。”中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇说。
  原上海杂技团党委书记、马戏城副总经理郑梅辞去铁饭碗,出任时空之旅文化发展有限公司总经理,在董事会的支持下与成员一起,开始了文化企业管理、文化产业经营新模式的探索——
  全员劳动合同制开启“选贤任用”“能进能出”之门,吸引了各类优秀人才,保证了演员的承续接替,最大程度节约了演员培训成本,保障了演出合约的完成;
  全员目标责任制,使目标责任、营销指标下达每一个部门、每一个人,公司得以高效运转。演员则以观众认受、市场反应为考核标准,保证了演出质量;
  全面预算管理,所有支出进入成本核算、成本锁定,有效促使各部门强化节约维护,大大降低成本。以往三年一换的灯光道具等,在高标准保证演出质量的前提下,使用寿命延长至今;
  创新营销手段,在国内外设立家庭、学生、企业代表、国内外旅游者等“点对点”营销机制,直接接通客户终端,吸引了源源不断的国际旅游者,不出国门便实现了演出产品的“出口”。据统计,观看《时空之旅》的外国游客达220余万。
  “作为一个完全独立于市场的现代企业,时空之旅文化发展有限公司将一件文化产品经营成深受中外观众喜爱的文化商品。”郑梅很是欣慰。
  上海市委宣传部副部长陈东认为:《时空之旅》以剧目改革带动了体制、机制的突破,对于当下国内文艺院团改革,极具启发。

  全新“时空”:重塑中国杂技新形象
  《时空之旅》上演8周年前夕,记者走进了那座“费列罗巧克力”圆形建筑。白天,演员们根据前一天的演出录像,在导演指导下纠正动作。
  “演员的收入大大提高;表演形式的改变刺激了传统杂技的发挥;表演的时尚化吸引了更多年轻观众走近杂技。”执行导演张莹介绍《时空之旅》带来的显著改变。
  “对演员来说,《时空之旅》把传统耍杂技变成了表演,有了情境和情感,与观众有了互动,有了自我发挥的更大空间,更有成就感。全新表演形式、考核机制及两组演员轮换制等,调动了演员的新鲜感与创造欲,保证《时空之旅》长演常新。”张莹本身是大跳板演员,对此感触颇深。
  《时空之旅》开阔了上海杂技团视野,其近年在世界杂技比赛屡获大奖节目,都源于《时空之旅》本体节目;时空之旅公司推出的信阳版、都江堰版,在同样受到中外观众欢迎的同时,还拓宽了杂技市场,吸引湖南、安徽等地杂技团长驻当地演出,两团在信阳、都江堰的收入均大大超过同等规模团体出国演出所得。
  “改变中国杂技长期以来跑码头、价格低的状况,重塑中国杂技大国强国的形象和尊严,是我们的责任和使命。希望《时光之旅》带动的,不只是一个剧目!”郑梅说。
  期冀未来:以常演品牌傲立市场
  2012年6月和8月,《时空之旅》信阳版、都江堰版分别在两地首演。两个版本经过艺术创新和再加工,融入了当地文化元素,成功长驻。《时空之旅》开始走出上海。
  打造《时空之旅》常演文化品牌,使其长久占据演出市场,是时空之旅文化发展有限公司三方共同目标。在《时空之旅》上演届满8年之际,其未来走向为各方关注和思考。
  上海电视台副台长、上海时空之旅文化发展有限公司董事长汪建强表示:《时空之旅》未来有两大任务,一是走向国际,以美国拉斯维加斯为登陆目标。第二,要开创更多叫得响、有市场基础、能长期演下去的节目。
  郑梅则敏感地将触角伸向了刚刚成立的上海自贸区:“《时空之旅》一定要在自贸区落户,借这个平台走出海外。”
  “文化体制改革的终极目的是实现优质文化资源跨行业、跨地域、跨所有制甚至跨国界的整合。《时空之旅》的成功经验,仍是它未来发展的重要借鉴。”中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇说。
  九万里风鹏正举。作为文化体制改革首批试点单位在演艺领域的重要成果和代表性案例之一,愿《时空之旅》聚8年能量热力,为更高更远的腾飞鼓风张翼!